Le verbe aller

Étymologie du verbe aller

Ce verbe supplétif est fait à partir de trois verbes distincts :

1. le latin ambulo, ambulas, ambulare, ambulavi, ambulatum (je marche) pour les formes en all- et aill- ;
2. le latin eo, is, ii (ivi), itum, ire (j’irai) pour les formes en ir- ;
3. et le latin vado, vadis, vadere (je vais) pour les formes en v-.

Ces verbes avaient des sens assez proches et souvent synonymes. Seul un verbe fut conservé pour chacune des formes conjuguées. Cet usage étant extrêmement courant et très large, les différentes formes verbales sont devenues totalement synonymes. Ces formes verbales ont subi d’importantes mutations phonétiques pour faciliter les distinctions (notamment avec d’autres verbes très courant non synonymes tels les formes conjuguées de avoir), abréger et faciliter la prononciation. Ceci explique la grande irrégularité de la conjugaison actuelle de ce verbe. On retrouve les racines initiales dans les verbes dérivés avec un préfixe tels que déambuler ou évader qui eux sont restés réguliers.