Le verbe échouer

A propos du verbe échouer

échouerne pas échouer s'échouer ne pas s'échouer

Le verbe échouer se conjugue avec l'auxiliaire être
Verbe du 1er groupe
Verbe pouvant être familier dans certains cas

Synonymes du verbe échouer

Il y a 10 synonymes comme :
achopper , avorter , bider ...
Tous les synonymes du verbe échouer

Phonétiquement proche du verbe échouer

écher échoir égayer éjouer

Étymologie du verbe échouer

(1559) Galeres […] eschouees — (Amyot, Lucull., 23) ; (1573) a le sens de « toucher le fond et ne plus naviguer » — (J. Dupuys, Dict. fr.-lat.) ; (1660) prend celui de « ne pas réussir une action entreprise ».Origine obscure :

Proposer comme étymon le latin cautes (« rocher, écueil ») — (Diez) est peu probable étant donnée la date tardive d'apparition du mot .
Une variante de échoir avec passage dans la classe des verbes du premier groupe est difficile à admettre . Mais, depuis choir/tomber/chuter, le sens d'échouer apparait. Le é est quant à lui le préposé de être, que l'on retrouve dans écueil, ne venant pas du préfixe "ex-"/sortir de, mais que l'on peut rapprocher de gérondivisation de terme comme envoler marquant l'action en cours. é-chouer serait le fait d'être-chutant, d'être-en-chute, mis-en-échec.
Comme pour secouer, une réfection sur les forme escouons, escouez, escouent de l’ancien français escoudre, escourre (« secouer ») issu du latin excutio (« faire tomber en secouant »), mais cela suppose une restitution de escouer en échouer difficile à admettre pour un tel mot .
Un étymon latin exaquare (« enlever l'eau, mettre à sec » → voir enjuagar) pose des problème d’ordre phonétique.
Une évolution depuis eschiver, eschuer (« esquiver, glisser de côté ») : « se mettre sur le flanc [en parlant des navires] » puis « échouer, ne plus bouger ».

Source Étymologique Wiktionary

Pensez à partager cette page avec vos amis :

Conjugaison du verbe échouer

Indicatif du verbe échouer

échouer au présent

j'échoue tu échoues il échoue elle échoue on échoue nous échouons vous échouez ils échouent elles échouent

échouer au passé composé

Auxilaire avoir

j'ai échoué tu as échoué il a échoué elle a échoué on a échoué nous avons échoué vous avez échoué ils ont échoué elles ont échoué

Auxilaire être

je suis échoué tu es échoué il est échoué elle est échouée on est échoué nous sommes échoués vous êtes échoués ils sont échoués elles sont échouées

échouer à l'imparfait

j'échouais tu échouais il échouait elle échouait on échouait nous échouions vous échouiez ils échouaient elles échouaient

échouer au plus-que-parfait

Auxilaire avoir

j'avais échoué tu avais échoué il avait échoué elle avait échoué on avait échoué nous avions échoué vous aviez échoué ils avaient échoué elles avaient échoué

Auxilaire être

j'étais échoué tu étais échoué il était échoué elle était échouée on était échoué nous étions échoués vous étiez échoués ils étaient échoués elles étaient échouées

échouer au passé simple

j'échouai tu échouas il échoua elle échoua on échoua nous échouâmes vous échouâtes ils échouèrent elles échouèrent

échouer au passé antérieur

Auxilaire avoir

j'eus échoué tu eus échoué il eut échoué elle eut échoué on eut échoué nous eûmes échoué vous eûtes échoué ils eurent échoué elles eurent échoué

Auxilaire être

je fus échoué tu fus échoué il fut échoué elle fut échouée on fut échoué nous fûmes échoués vous fûtes échoués ils furent échoués elles furent échouées

échouer au futur simple

j'échouerai tu échoueras il échouera elle échouera on échouera nous échouerons vous échouerez ils échoueront elles échoueront

échouer au futur antérieur

Auxilaire avoir

j'aurai échoué tu auras échoué il aura échoué elle aura échoué on aura échoué nous aurons échoué vous aurez échoué ils auront échoué elles auront échoué

Auxilaire être

je serai échoué tu seras échoué il sera échoué elle sera échouée on sera échoué nous serons échoués vous serez échoués ils seront échoués elles seront échouées

Conditionnel du verbe échouer

échouer au conditionnel présent

j'échouerais tu échouerais il échouerait elle échouerait on échouerait nous échouerions vous échoueriez ils échoueraient elles échoueraient

échouer au conditionnel passé (1ère forme)

Auxilaire avoir

j'aurais échoué tu aurais échoué il aurait échoué elle aurait échoué on aurait échoué nous aurions échoué vous auriez échoué ils auraient échoué elles auraient échoué

Auxilaire être

je serais échoué tu serais échoué il serait échoué elle serait échouée on serait échoué nous serions échoués vous seriez échoués ils seraient échoués elles seraient échouées

échouer au conditionnel passé (2ème forme)

Auxilaire avoir

j'eusse échoué tu eusses échoué il eût échoué elle eût échoué on eût échoué nous eussions échoué vous eussiez échoué ils eussent échoué elles eussent échoué

Auxilaire être

je fusse échoué tu fusses échoué il fût échoué elle fût échouée on fût échoué nous fussions échoués vous fussiez échoués ils fussent échoués elles fussent échouées

Subjonctif du verbe échouer

échouer au subjonctif présent

que j'échoue que tu échoues qu'il échoue qu'elle échoue qu'on échoue que nous échouions que vous échouiez qu'ils échouent qu'elles échouent

échouer au subjonctif passé

Auxilaire avoir

que j'aie échoué que tu aies échoué qu'il ait échoué qu'elle ait échoué qu'on ait échoué que nous ayons échoué que vous ayez échoué qu'ils aient échoué qu'elles aient échoué

Auxilaire être

que je sois échoué que tu sois échoué qu'il soit échoué qu'elle soit échouée qu'on soit échoué que nous soyons échoués que vous soyez échoués qu'ils soient échoués qu'elles soient échouées

échouer à l'imparfait du subjonctif

que j'échouasse que tu échouasses qu'il échouât qu'elle échouât qu'on échouât que nous échouassions que vous échouassiez qu'ils échouassent qu'elles échouassent

échouer au subjonctif plus-que-parfait

Auxilaire avoir

que j'eusse échoué que tu eusses échoué qu'il eût échoué qu'elle eût échoué qu'on eût échoué que nous eussions échoué que vous eussiez échoué qu'ils eussent échoué qu'elles eussent échoué

Auxilaire être

que je fusse échoué que tu fusses échoué qu'il fût échoué qu'elle fût échouée qu'on fût échoué que nous fussions échoués que vous fussiez échoués qu'ils fussent échoués qu'elles fussent échouées