Le verbe calfater

A propos du verbe calfater

calfaterne pas calfater se calfater ne pas se calfater

Le verbe calfater se conjugue avec l'auxiliaire avoir
Verbe du 1er groupe

Synonymes du verbe calfater

Il y a 5 synonymes comme :
boucher , calfeutrer , caréner ...
Tous les synonymes du verbe calfater

Phonétiquement proche du verbe calfater

caillebotter calfeutrer clabauder claboter clapoter claveter clavetter culbuter

Étymologie du verbe calfater

(XIII^e siècle) De l’italien calafatare ou de l’occitan calafatar issus de l’arabe قلف, qalafa. En arabe, qalafât (« calfat »), est le surnom d'un poète cordouan du IX^e siècle. En grec καλαφάτης, kalafates (« calfat ») est attesté en 1057, ainsi que καλαφάτησις, kalafatesis (« calfatage ») mais il est peu probable qu’il ait servi d’intermédiaire vers les langues latines. L’arabe, dans un jeu de ping-pong linguistique propre au bassin méditerranéen (→ voir abricot) est issu du bas latin calefare du latin classique calefacere, calefactare (« chauffer ») parce qu’on chauffe le goudron pour calfater un bateau.

Source Étymologique Wiktionary

Pensez à partager cette page avec vos amis :

Conjugaison du verbe calfater

Indicatif du verbe calfater

calfater au présent

je calfate tu calfates il calfate elle calfate on calfate nous calfatons vous calfatez ils calfatent elles calfatent

calfater au passé composé

Auxilaire avoir

j'ai calfaté tu as calfaté il a calfaté elle a calfaté on a calfaté nous avons calfaté vous avez calfaté ils ont calfaté elles ont calfaté

calfater à l'imparfait

je calfatais tu calfatais il calfatait elle calfatait on calfatait nous calfations vous calfatiez ils calfataient elles calfataient

calfater au plus-que-parfait

Auxilaire avoir

j'avais calfaté tu avais calfaté il avait calfaté elle avait calfaté on avait calfaté nous avions calfaté vous aviez calfaté ils avaient calfaté elles avaient calfaté

calfater au passé simple

je calfatai tu calfatas il calfata elle calfata on calfata nous calfatâmes vous calfatâtes ils calfatèrent elles calfatèrent

calfater au passé antérieur

Auxilaire avoir

j'eus calfaté tu eus calfaté il eut calfaté elle eut calfaté on eut calfaté nous eûmes calfaté vous eûtes calfaté ils eurent calfaté elles eurent calfaté

calfater au futur simple

je calfaterai tu calfateras il calfatera elle calfatera on calfatera nous calfaterons vous calfaterez ils calfateront elles calfateront

calfater au futur antérieur

Auxilaire avoir

j'aurai calfaté tu auras calfaté il aura calfaté elle aura calfaté on aura calfaté nous aurons calfaté vous aurez calfaté ils auront calfaté elles auront calfaté

Conditionnel du verbe calfater

calfater au conditionnel présent

je calfaterais tu calfaterais il calfaterait elle calfaterait on calfaterait nous calfaterions vous calfateriez ils calfateraient elles calfateraient

calfater au conditionnel passé (1ère forme)

Auxilaire avoir

j'aurais calfaté tu aurais calfaté il aurait calfaté elle aurait calfaté on aurait calfaté nous aurions calfaté vous auriez calfaté ils auraient calfaté elles auraient calfaté

calfater au conditionnel passé (2ème forme)

Auxilaire avoir

j'eusse calfaté tu eusses calfaté il eût calfaté elle eût calfaté on eût calfaté nous eussions calfaté vous eussiez calfaté ils eussent calfaté elles eussent calfaté

Subjonctif du verbe calfater

calfater au subjonctif présent

que je calfate que tu calfates qu'il calfate qu'elle calfate qu'on calfate que nous calfations que vous calfatiez qu'ils calfatent qu'elles calfatent

calfater au subjonctif passé

Auxilaire avoir

que j'aie calfaté que tu aies calfaté qu'il ait calfaté qu'elle ait calfaté qu'on ait calfaté que nous ayons calfaté que vous ayez calfaté qu'ils aient calfaté qu'elles aient calfaté

calfater à l'imparfait du subjonctif

que je calfatasse que tu calfatasses qu'il calfatât qu'elle calfatât qu'on calfatât que nous calfatassions que vous calfatassiez qu'ils calfatassent qu'elles calfatassent

calfater au subjonctif plus-que-parfait

Auxilaire avoir

que j'eusse calfaté que tu eusses calfaté qu'il eût calfaté qu'elle eût calfaté qu'on eût calfaté que nous eussions calfaté que vous eussiez calfaté qu'ils eussent calfaté qu'elles eussent calfaté