Le verbe forpaiser

A propos du verbe forpaiser

forpaiserne pas forpaiser se forpaiser ne pas se forpaiser

Le verbe forpaiser se conjugue avec l'auxiliaire avoir
Verbe du 1er groupe

Étymologie du verbe forpaiser

De fors, « hors », et pays : proprement « mettre hors du pays ».Note : On remarquera la prononciation forpaiser, au lieu de forpaysé \fɔʁ.pa.i.ze\. Paysan se prononce encore \pɛ.zɑ̃\ dans quelques provinces.

Notes

(XIII^e siècle) Et se il en est forspaïsiez [chassé de son pays] par la force de justice. — (Liv. de jost. 128)(XVI^e siècle) Dont avint qu’un cerf et quatre biches estonnées du bruit se lancerent d’elles mesmes d’effroi, et se forpaisans vers les murailles de la ville […] — (Théodore Agrippa d’Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu’en 1601, II, 55)

Il y a eu des hommes si consciencieux que de n’espouser des filles et femmes qui eussent forpaysé et veu le monde tant soit peu. — (Brantôme [Pierre de Bourdeille], Vies des dames galantes, tome I, page 235, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)

Source Étymologique Wiktionary

Pensez à partager cette page avec vos amis :

Conjugaison du verbe forpaiser

Indicatif du verbe forpaiser

forpaiser au présent

je forpaise tu forpaises il forpaise elle forpaise on forpaise nous forpaisons vous forpaisez ils forpaisent elles forpaisent

forpaiser au passé composé

Auxilaire avoir

j'ai forpaisé tu as forpaisé il a forpaisé elle a forpaisé on a forpaisé nous avons forpaisé vous avez forpaisé ils ont forpaisé elles ont forpaisé

forpaiser à l'imparfait

je forpaisais tu forpaisais il forpaisait elle forpaisait on forpaisait nous forpaisions vous forpaisiez ils forpaisaient elles forpaisaient

forpaiser au plus-que-parfait

Auxilaire avoir

j'avais forpaisé tu avais forpaisé il avait forpaisé elle avait forpaisé on avait forpaisé nous avions forpaisé vous aviez forpaisé ils avaient forpaisé elles avaient forpaisé

forpaiser au passé simple

je forpaisai tu forpaisas il forpaisa elle forpaisa on forpaisa nous forpaisâmes vous forpaisâtes ils forpaisèrent elles forpaisèrent

forpaiser au passé antérieur

Auxilaire avoir

j'eus forpaisé tu eus forpaisé il eut forpaisé elle eut forpaisé on eut forpaisé nous eûmes forpaisé vous eûtes forpaisé ils eurent forpaisé elles eurent forpaisé

forpaiser au futur simple

je forpaiserai tu forpaiseras il forpaisera elle forpaisera on forpaisera nous forpaiserons vous forpaiserez ils forpaiseront elles forpaiseront

forpaiser au futur antérieur

Auxilaire avoir

j'aurai forpaisé tu auras forpaisé il aura forpaisé elle aura forpaisé on aura forpaisé nous aurons forpaisé vous aurez forpaisé ils auront forpaisé elles auront forpaisé

Conditionnel du verbe forpaiser

forpaiser au conditionnel présent

je forpaiserais tu forpaiserais il forpaiserait elle forpaiserait on forpaiserait nous forpaiserions vous forpaiseriez ils forpaiseraient elles forpaiseraient

forpaiser au conditionnel passé (1ère forme)

Auxilaire avoir

j'aurais forpaisé tu aurais forpaisé il aurait forpaisé elle aurait forpaisé on aurait forpaisé nous aurions forpaisé vous auriez forpaisé ils auraient forpaisé elles auraient forpaisé

forpaiser au conditionnel passé (2ème forme)

Auxilaire avoir

j'eusse forpaisé tu eusses forpaisé il eût forpaisé elle eût forpaisé on eût forpaisé nous eussions forpaisé vous eussiez forpaisé ils eussent forpaisé elles eussent forpaisé

Subjonctif du verbe forpaiser

forpaiser au subjonctif présent

que je forpaise que tu forpaises qu'il forpaise qu'elle forpaise qu'on forpaise que nous forpaisions que vous forpaisiez qu'ils forpaisent qu'elles forpaisent

forpaiser au subjonctif passé

Auxilaire avoir

que j'aie forpaisé que tu aies forpaisé qu'il ait forpaisé qu'elle ait forpaisé qu'on ait forpaisé que nous ayons forpaisé que vous ayez forpaisé qu'ils aient forpaisé qu'elles aient forpaisé

forpaiser à l'imparfait du subjonctif

que je forpaisasse que tu forpaisasses qu'il forpaisât qu'elle forpaisât qu'on forpaisât que nous forpaisassions que vous forpaisassiez qu'ils forpaisassent qu'elles forpaisassent

forpaiser au subjonctif plus-que-parfait

Auxilaire avoir

que j'eusse forpaisé que tu eusses forpaisé qu'il eût forpaisé qu'elle eût forpaisé qu'on eût forpaisé que nous eussions forpaisé que vous eussiez forpaisé qu'ils eussent forpaisé qu'elles eussent forpaisé