Étymologie du verbe meurtrir
De l’ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de l’ancien bas vieux-francique murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l’allemand ermorden, Mord, à l’anglais murder.Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner → voir mortifier qui de « causer la mort » a subit la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».